1
00:00:20,065 --> 00:00:23,193
บอกผู้ชมของเราว่าอะไร
ความแตกต่างที่สำคัญคือ ในใจของคุณ
2
00:00:23,276 --> 00:00:26,946
ระหว่างคิมิและผลิตภัณฑ์
เช่น Siri หรือ Alexa
3
00:00:27,029 --> 00:00:31,242
เอาล่ะ ชารอน ฉันจะบอกคุณ
ความแตกต่างระหว่างคิมิกับสิ่งเหล่านั้น
4
00:00:31,325 --> 00:00:33,827
ผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่คุณพูดถึง
ตามชื่อ ผู้คน.
5
00:00:33,911 --> 00:00:37,665
มันคือคนของเราและระดับของพวกเขา
แห่งความเป็นเลิศที่ทำให้เราแตกต่าง
6
00:00:37,748 --> 00:00:40,626
การแก้ไขเสียงบน Kimi
เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ
7
00:00:40,709 --> 00:00:44,712
เราไม่มีอัลกอริทึมที่พยายามจะทำ
ค้นหาสิ่งที่คุณพูดหรือสิ่งที่คุณหมายถึง
8
00:00:44,796 --> 00:00:47,799
เรามีคนจริง
กำลังวิเคราะห์คำขอของ Kimi
9
00:00:47,882 --> 00:00:51,803
เพื่อให้เราสามารถอัปเดตของเราได้อย่างต่อเนื่อง
ความเข้าใจในวิธีที่คุณสื่อสาร
10
00:00:51,886 --> 00:00:53,972
คุณเป็นใคร สิ่งที่คุณต้องการ
11
00:00:54,055 --> 00:00:55,890
ดังนั้นคุณกำลังฟังอยู่
สู่ทุกสิ่ง?
12
00:00:55,974 --> 00:00:59,270
ไม่เลย. เราเป็น
ทำเครื่องหมายการสื่อสารที่ผิดพลาด
13
00:00:59,282 --> 00:01:01,645
เพื่อให้ Kimi ทำได้ดีกว่า
เข้าใจคุณ
14
00:01:01,728 --> 00:01:03,563
และเราทำสิ่งนี้ทุกวัน
15
00:01:03,647 --> 00:01:07,025
คิดแบบนี้ครับ. คิมิเข้าใจแล้ว.
วันนี้คุณดีกว่าเมื่อวาน
16
00:01:07,109 --> 00:01:08,568
เพราะคนของเรา
17
00:01:08,652 --> 00:01:10,320
มีประสิทธิภาพหรือไม่
18
00:01:10,404 --> 00:01:13,949
จริงๆแล้วมันเป็นวิธีที่เร็วที่สุดที่จะได้รับ
เร็วกว่านี้ถ้ามันสมเหตุสมผล
19
00:01:14,032 --> 00:01:16,743
บรรทัดล่างคือ
มันใช้งานได้
20
00:01:16,827 --> 00:01:19,787
คุณผลักดันให้ต่อมทอนซิล
บริษัทที่จะออกสู่สาธารณะ
21
00:01:19,870 --> 00:01:23,791
ความคิด เวลา ส่วนใหญ่เป็นของคุณ
คุณรู้สึกอย่างไร?
22
00:01:23,874 --> 00:01:25,167
ฉันรู้สึกดีมาก
23
00:01:25,251 --> 00:01:27,354
ฉันพูดมาตั้งแต่ฉันยังเป็น
นำมาเมื่อสองปีที่แล้ว
24
00:01:27,378 --> 00:01:29,297
คิมิคืออนาคต
ของบริษัทนี้
25
00:01:29,380 --> 00:01:31,882
มันดูเหมือนชัดเจนสำหรับฉัน
และคณะกรรมการก็เห็นด้วย
26
00:01:31,966 --> 00:01:35,343
แต่คุยกับฉันในหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น
IPO ถ้าคุณจะให้เวลาฉัน
27
00:01:35,427 --> 00:01:37,345
ฉันจะทำอย่างแน่นอน
28
00:01:37,429 --> 00:01:40,849
แบรดลีย์ แฮสลิ่ง ซีอีโอของ Amygdala
บริษัท ขอขอบคุณสำหรับการร่วมงานกับเรา
29
00:01:40,932 --> 00:01:42,684
เรารู้ว่ายังเช้าอยู่
ที่นั่นในซีแอตเทิล
30
00:01:52,943 --> 00:01:54,403
โอ้เจส
31
00:01:54,486 --> 00:01:56,155
ฉันตื่นแล้ว
32
00:01:59,783 --> 00:02:01,493
ฉันลืมไปว่าคุณมีชารอน
33
00:02:02,536 --> 00:02:04,330
- เขาตื่นแล้วเหรอ?
- ไม่
34
00:02:04,413 --> 00:02:06,290
ฉันจะทำมัน.
35
00:02:06,373 --> 00:02:07,851
เธอถามคุณว่าเท่าไหร่
คุณจะใส่กระเป๋าไหม?
36
00:02:07,875 --> 00:02:10,376
โอ้ เธอรู้
ฉันจะไม่ตอบอย่างนั้น
37
00:02:10,460 --> 00:02:13,129
พวกเขาตั้งอยู่ที่ไหน
ราคาหุ้น? ยี่สิบแปด?
38
00:02:15,423 --> 00:02:16,424
สามสิบเอ็ด.
39
00:02:18,634 --> 00:02:20,595
ซึ่งจะทำให้เราอยู่เหนือ...
40
00:02:20,678 --> 00:02:22,305
ฉันไม่สามารถนับสูงขนาดนั้นได้
41
00:02:36,193 --> 00:02:37,652
ใช่?
42
00:02:37,736 --> 00:02:40,155
คุณทำได้
โอนเงินครั้งที่สองทันที
43
00:02:42,574 --> 00:02:43,824
พระเยซู
44
00:02:45,576 --> 00:02:46,744
ตกลง.
45
00:02:47,870 --> 00:02:50,122
และไม่มีโอกาสที่จะค้นพบ?
46
00:02:50,831 --> 00:02:52,458
ของเธอ? ไม่
47
00:02:57,088 --> 00:02:58,839
คุณอยู่ที่นั่นเหรอ?
48
00:02:58,923 --> 00:03:01,091
คุณจะได้รับมันภายในหนึ่งชั่วโมง
49
00:04:30,300 --> 00:04:32,844
- คิมิ.
- ฉันอยู่นี่!
50
00:04:32,927 --> 00:04:34,012
กี่โมงแล้ว?
51
00:04:34,095 --> 00:04:37,682
เวลา 07:26 น.
เวลาออมแสงแปซิฟิก
52
00:04:38,558 --> 00:04:40,059
คุณจะสาย.
53
00:05:06,459 --> 00:05:10,630
วันนี้จะเป็นวันที่หกติดต่อกัน
วันแห่งการประท้วงในเมือง
54
00:05:10,713 --> 00:05:12,423
สิ่งที่เรียกว่าเขตปลอดภัยสำหรับคนไร้บ้าน
55
00:05:12,507 --> 00:05:14,884
การสาธิต
และการต่อต้านการประท้วง
56
00:05:14,967 --> 00:05:18,011
มีศูนย์กลางอยู่ที่ใจกลางเมือง
บริเวณใกล้อาคารราชการ...
57
00:05:18,094 --> 00:05:20,472
- คิมิ.
- ฉันอยู่นี่!
58
00:05:20,555 --> 00:05:23,558
ปิดเสียงทีวี เล่น "Oxytocin"
59
00:10:13,206 --> 00:10:15,833
- คิมิ?
- ฉันอยู่นี่!
60
00:10:15,917 --> 00:10:18,544
เปิดสตรีมเมื่อวานครับ
บนเดสก์ท็อป
61
00:10:36,102 --> 00:10:37,979
ไม่นะ.
62
00:10:38,063 --> 00:10:42,691
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
63
00:10:47,613 --> 00:10:48,823
สวัสดี?
64
00:10:48,906 --> 00:10:51,033
มาร์กอส นี่แองเจล่า
ฉันคิดว่าเรามีข้อตกลงกัน
65
00:10:51,116 --> 00:10:55,079
ฉันรู้ แต่ฉันได้คนปูพรมมา
และแถบที่ไม่มีการสกัดกั้นก็ผิดพลาดทั้งหมด
66
00:10:55,162 --> 00:10:56,539
ฉันแค่ต้องการเวลาสองสามชั่วโมง
67
00:10:56,622 --> 00:10:58,082
ฉันเข้าใจแล้ว ฉันมีกำหนดเวลาเหมือนกัน
68
00:10:58,165 --> 00:11:01,209
เราเลยตกลงกันตอน 9.00 น.
ถึง 18.00 น. ในวันธรรมดา
69
00:11:01,292 --> 00:11:03,795
10:00 น. ถึง 5:00 น. ในวันเสาร์
และไม่เคยมีวันอาทิตย์
70
00:11:03,878 --> 00:11:06,548
- กรุณาอย่าทำอย่างนั้น.
- ทำอะไร?
71
00:11:06,631 --> 00:11:08,923
พูดสิ่งเดียวกัน
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
72
00:11:08,935 --> 00:11:11,594
จนกว่าฉันจะรับมันไม่ไหว
อีกต่อไปแล้วฉันก็ยอมแพ้
73
00:11:11,678 --> 00:11:14,597
ทั้งหมดที่ฉันทำคือการเตือนคุณ
74
00:11:14,681 --> 00:11:18,225
ที่คุณบอกว่า 9.00 น.
ถึง 18.00 น. ในวันธรรมดา
75
00:11:18,308 --> 00:11:20,360
10:00 ถึง 5:00 น. ในวันเสาร์
และไม่มีวัน...
76
00:11:20,372 --> 00:11:21,270
โอเค! โอเค โอเค
77
00:11:24,439 --> 00:11:25,899
เลิกงานเถอะพวกมึง
78
00:11:25,983 --> 00:11:28,151
ลองใช้มีดฉาบที่มีความกว้าง
เพื่อดึงแถบขึ้นมา
79
00:11:28,235 --> 00:11:30,362
และอย่าใช้
ปืนยิงตะปูครั้งต่อไป
80
00:11:30,445 --> 00:11:32,739
โอ้โห
คุณเป็นอะไรในธุรกิจ
81
00:11:35,074 --> 00:11:36,909
พ่อของฉันเป็น
82
00:11:36,993 --> 00:11:38,244
เขาทำแทนฉัน
83
00:11:39,453 --> 00:11:41,205
บางทีฉันควรจะคุยกับเขา
84
00:11:42,331 --> 00:11:43,916
คุณไม่สามารถ.
85
00:11:44,000 --> 00:11:47,378
เพียงแจ้งให้เราทราบทุกครั้ง
คุณจะออกไปข้างนอกแล้วใช่ไหม?
86
00:11:47,461 --> 00:11:49,046
ใช่. ขอบคุณ. ลาก่อน.
87
00:11:55,719 --> 00:11:58,555
- คิมิ
- ฉันอยู่นี่!
88
00:11:58,638 --> 00:12:02,475
ใส่กระดาษครัวเพิ่ม
ในรถเข็นครั้งต่อไป
89
00:12:02,559 --> 00:12:06,479
ความเป็นไปได้ประการหนึ่งคือสีเขียว
ห้องครัวบนถนน Decatur
90
00:12:06,563 --> 00:12:09,815
ไม่!
ฉันต้องการกระดาษทำครัวเพิ่ม
91
00:12:21,118 --> 00:12:23,579
- คิมิ
- ฉันอยู่นี่!
92
00:12:23,662 --> 00:12:26,039
เล่นเพลง "ฉัน" เทย์เลอร์ สวิฟต์
93
00:12:26,122 --> 00:12:29,417
การสร้างส่วนบุคคล
สถานีเพลงของ Taylor Swift
94
00:12:29,500 --> 00:12:32,503
ไม่! ฉันแค่
อยากได้ยินคำว่า "ฉัน!"
95
00:12:32,587 --> 00:12:34,172
ฉันกำลังฟังอยู่
96
00:12:34,255 --> 00:12:37,050
- เล่น...
- บอกฉันว่าคุณคิดอะไรอยู่
97
00:12:45,974 --> 00:12:48,560
- เฮ้ คิมิ
- ฉันอยู่นี่!
98
00:12:48,644 --> 00:12:50,312
คุณเป็นไม้เพกเกอร์
99
00:12:50,395 --> 00:12:54,024
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นอะไร
หมายถึง "คุณเป็นไม้เพกเกอร์"
100
00:12:54,107 --> 00:12:57,444
มันหมายความว่า
คุณมันไอ้ไม้ตัวใหญ่
101
00:13:25,178 --> 00:13:28,515
- สวัสดีที่รัก
- สวัสดี คุณมีเวลาพูดคุยไหม?
102
00:13:28,598 --> 00:13:31,685
อืม นิดหน่อย เกิดอะไรขึ้น?
103
00:13:31,768 --> 00:13:35,020
อะไรนะ? ไม่มีอะไร.
ฉันไม่รู้ ไม่มีอะไร ฉัน...
104
00:13:37,147 --> 00:13:39,316
มีอะไรที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่
105
00:13:40,317 --> 00:13:42,277
ไม่
106
00:13:42,361 --> 00:13:44,780
ฉันขอโทษที่ฉันรบกวนคุณ พระเจ้า.
107
00:13:45,739 --> 00:13:48,033
เอาล่ะ เราจะเริ่มต้นใหม่ได้ไหม
108
00:13:48,117 --> 00:13:49,660
สวัสดีตอนเช้าที่รัก
109
00:13:51,786 --> 00:13:54,539
คุณรู้จักผู้ชายคนนั้นแล้ว
จากฝั่งตรงข้ามถนนเหรอ?
110
00:13:56,290 --> 00:13:58,292
ใช่
111
00:13:58,376 --> 00:14:02,797
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันอนุมัติให้คุณโบกมือเข้ามา
หน้าต่างเหมือนโสเภณีในอัมสเตอร์ดัม
112
00:14:02,880 --> 00:14:05,174
แต่ เอ่อ ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงใคร
113
00:14:05,258 --> 00:14:09,052
แม่คะ มันเป็นการล็อคดาวน์
ทุกคนอยู่ในหน้าต่าง
114
00:14:10,345 --> 00:14:11,638
แล้วผู้ชายล่ะ?
115
00:14:14,057 --> 00:14:16,351
ฉันขอให้เขามาพบฉัน
สำหรับอาหารเช้า
116
00:14:18,478 --> 00:14:19,938
ออก?
117
00:14:20,981 --> 00:14:22,524
- ดี!
- ไม่
118
00:14:23,275 --> 00:14:24,776
ฉันไม่... ฉันไม่ได้ไป
119
00:14:24,859 --> 00:14:27,570
แต่ฉันพยายามแล้ว
120
00:14:30,573 --> 00:14:35,202
ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการให้ฉันพูดอะไร
นอกเหนือจากสิ่งที่ฉันมักจะพูด
121
00:14:35,286 --> 00:14:37,413
ฉันไม่ต้องการคุณ
ที่จะพูดอะไร ฉันไม่...
122
00:14:38,456 --> 00:14:40,499
คุณได้ลองใช้กลุ่ม Turn2Me แล้วหรือยัง
123
00:14:42,876 --> 00:14:44,377
โอเค
124
00:14:44,461 --> 00:14:46,212
- ตัวซูมเหรอ?
- ใช่.
125
00:14:46,296 --> 00:14:49,549
- อ่านเรื่องโรมัน
- ฉันรู้จักอันนั้น กรุณาหยุด.
126
00:14:50,467 --> 00:14:53,470
โอ้พระเจ้า ฉันอยากจะ.
127
00:14:54,637 --> 00:14:55,722
โอเค ลาก่อนแม่
128
00:15:37,385 --> 00:15:39,012
แองเจล่า?
129
00:15:40,972 --> 00:15:42,682
แองเจล่า? สวัสดี?
130
00:15:44,226 --> 00:15:46,394
คุณได้ยินฉันไหม แองเจล่า?
131
00:15:47,604 --> 00:15:48,772
ใช่.
132
00:15:48,855 --> 00:15:51,315
- คุณเจอมันไหม?
- ใช่แล้ว!
133
00:15:51,398 --> 00:15:54,985
ทวนซิกม่าสีดำ
ด้วยอินพุตทั้งหก! ใช่ไหม?
134
00:15:55,069 --> 00:15:59,073
ไม่ ใช่ ฉันรู้
แต่ฉันคิดว่าฉันมีสายเคเบิลที่ไม่ดีเหมือนกัน
135
00:15:59,156 --> 00:16:00,533
อ่า โอเค
136
00:16:02,660 --> 00:16:05,412
- เอาล่ะ รีบูตเครื่องตอนนี้
- โอเค
137
00:16:08,748 --> 00:16:10,166
ขอบคุณดาเรียส
138
00:16:10,250 --> 00:16:12,210
อะไรก็ได้
สำหรับคุณความร้อนแรง
139
00:16:12,293 --> 00:16:14,504
คุณไม่สามารถพูดได้
อึอีกต่อไปแล้ว ดาเรียส
140
00:16:14,587 --> 00:16:18,258
อ่า นี่คือโรมาเนีย
MeToo อยู่ห่างออกไปประมาณ 50 ปี
141
00:16:18,341 --> 00:16:19,717
อยู่ต่อไป มาดื่มกันดีกว่า
142
00:16:19,801 --> 00:16:21,845
ไม่ใช่ 6 โมงเย็นเหรอ?
ในตอนเช้าเพื่อคุณ?
143
00:16:21,928 --> 00:16:24,430
โอ้ ใช่มั้ยล่ะ? ฉันไม่ได้สังเกต
144
00:16:24,514 --> 00:16:25,931
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
145
00:16:26,014 --> 00:16:27,283
โปรดอย่าทิ้งฉันไว้
เลขที่! อย่า...
146
00:18:15,618 --> 00:18:17,161
ฉันมาเพื่อติดตั้งสายเคเบิล
147
00:18:17,245 --> 00:18:18,663
คุณไม่ได้ส่งเสียงดังชั้นล่าง
148
00:18:18,746 --> 00:18:21,999
- มีคนออกมา
- คุณยังควรจะส่งเสียงพึมพำ
149
00:18:22,083 --> 00:18:24,186
แต่ถ้าใครออกมาแล้ว.
เธอก็รู้ว่าฉันกำลังจะไป แล้วทำไม...
150
00:18:24,210 --> 00:18:27,254
- คุณต้องส่งเสียงพึมพำ
- ตกลง. ตกลง. ขอโทษ.
151
00:18:31,007 --> 00:18:32,217
ตอนนี้อะไร?
152
00:18:36,471 --> 00:18:39,516
ใช่.
153
00:18:49,233 --> 00:18:52,528
- ใช่.
- อ๊อฟ.
154
00:18:55,573 --> 00:18:56,740
ฉันโกหก
155
00:18:58,033 --> 00:18:59,718
จริงๆ แล้วฉันไม่ได้ทำงาน
สำหรับบริษัทเคเบิล
156
00:18:59,742 --> 00:19:03,162
- โอ้เยี่ยมเลย
- ขอโทษ.
157
00:19:03,246 --> 00:19:05,748
ตราบใดที่คุณไม่ทำงาน
ในห้องทำงานของ D.A.
158
00:19:05,832 --> 00:19:07,542
อืม...
159
00:19:07,625 --> 00:19:09,419
หรือสำหรับ...
160
00:19:09,502 --> 00:19:12,797
โอ้ทำเรื่องไร้สาระต่อไป
161
00:19:18,927 --> 00:19:21,013
คุณอยู่ริมน้ำเมื่อไหร่?
162
00:19:21,096 --> 00:19:22,376
คุณเป็นอะไร
กำลังดูอยู่เหรอ?
163
00:19:23,015 --> 00:19:24,850
อินสตาแกรมของคุณ
164
00:19:24,933 --> 00:19:26,727
คุณกินข้าวที่ประตูสีชมพูเหรอ?
165
00:19:27,227 --> 00:19:28,312
ไม่
166
00:19:28,395 --> 00:19:30,022
คุณเขียนที่นี่คุณทำ
167
00:19:30,105 --> 00:19:32,024
ฉันแค่ชอบภาพนั้น
168
00:19:32,107 --> 00:19:35,276
ทำไมคุณถึงเขียน,
“โอ้พระเจ้า อร่อยจังเลย”
169
00:19:35,359 --> 00:19:37,111
ถ้าคุณไม่เคย
เคยไปที่นั่นมาก่อนไหม?
170
00:19:45,911 --> 00:19:48,581
คุณรู้จุดนั้น
เคยเป็นของอาร์ตูโร่เหรอ?
171
00:19:48,664 --> 00:19:51,291
- ไม่
- พร้อมกันสาดสีแดง.
172
00:19:51,374 --> 00:19:54,085
มันอยู่ตรงข้ามกับ
ถนนจากร้านกีตาร์เก่า
173
00:19:55,337 --> 00:19:56,755
คลุมเครือ. ใช่.
174
00:19:56,838 --> 00:19:59,299
- มันเป็นที่ไทยแล้ว
- มันดีเหรอ?
175
00:19:59,382 --> 00:20:01,509
ฉันไม่รู้
พวกเขาไม่ได้ทำการซื้อกลับบ้าน
176
00:20:02,052 --> 00:20:03,553
ป่วย.
177
00:20:03,636 --> 00:20:06,348
ผู้ชายในล็อบบี้บอกว่าเป็น
อาหารไทยที่ดีที่สุดที่เขาเคยมี
178
00:20:06,431 --> 00:20:09,433
ทำไมสิ่งต่างๆ ถึงไม่สามารถจะดีได้? ทำไมทำ
สิ่งต่างๆ จะต้อง "ดีที่สุด" เสมอ
179
00:20:11,810 --> 00:20:13,437
ฉันคิดว่าฉันจะลอง
180
00:20:13,520 --> 00:20:14,897
“นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
โมบิล ควิกมาร์ท
181
00:20:14,980 --> 00:20:18,233
บนชายฝั่งตะวันตกทั้งหมด
ของสหรัฐอเมริกา”
182
00:20:18,317 --> 00:20:20,569
ฉันแค่โยนมันออกไปที่นั่น
183
00:20:20,652 --> 00:20:23,781
ดูสิเราสามารถไปได้เลย
06.00 น. ทันทีที่เปิด
184
00:20:25,156 --> 00:20:26,491
ก่อนที่จะมีใครอยู่ที่นั่น
185
00:20:27,784 --> 00:20:29,744
มันจะเป็นเพียงแค่ฉันและคุณ
186
00:20:29,827 --> 00:20:31,954
เซิร์ฟเวอร์
ยังไม่เข้าเลย
187
00:20:33,289 --> 00:20:35,541
เราตะโกนสั่งของเราได้
ตรงไปที่แม่ครัว
188
00:20:39,128 --> 00:20:40,630
ช่างเถอะ.
189
00:20:55,519 --> 00:20:57,354
ฉันเสียใจ.
190
00:20:57,437 --> 00:20:59,438
คุณสัญญา
คุณจะไม่ทำอย่างนั้น
191
00:20:59,522 --> 00:21:02,608
ฉันรู้ แต่คุณกำลังพยายามทำสิ่งนี้
ยามเช้ากับรถขายอาหาร
192
00:21:05,194 --> 00:21:09,115
ฉันหยิบยกเรื่องนั้นขึ้นมา
นั่นคือข้อเสนอแนะของฉันตามเงื่อนไขของฉัน
193
00:21:09,198 --> 00:21:12,368
โอเค โอเค
194
00:21:12,451 --> 00:21:14,286
ดูสิ ฉันไม่รู้
นานแค่ไหนฉันก็ทำได้...
195
00:21:14,370 --> 00:21:16,579
ฉันไม่ได้ผ่านลำธารของฉัน
ฉันมีงานคืนนี้
196
00:21:21,543 --> 00:21:23,002
เหนื่อย
197
00:22:23,602 --> 00:22:25,728
- คิมิ.
- ฉันอยู่นี่!
198
00:22:26,937 --> 00:22:28,939
เปิดสตรีมถัดไปบนเดสก์ท็อป
199
00:22:43,953 --> 00:22:45,371
หยุดเลย
200
00:23:08,644 --> 00:23:10,395
หยุดเลย
201
00:23:37,170 --> 00:23:38,713
หยุดเลย
202
00:24:29,344 --> 00:24:30,846
หยุดเลย
203
00:25:27,566 --> 00:25:29,026
หยุดเลย
204
00:25:55,884 --> 00:25:58,595
- หยุดเลย
- หุบปากซะ นังสารเลว
205
00:27:47,114 --> 00:27:48,282
โอ้...
206
00:27:49,408 --> 00:27:50,408
อ่า!
207
00:27:52,076 --> 00:27:53,369
เชี่ยเอ้ย
208
00:27:57,957 --> 00:28:00,794
คุณช่วยหันหน่อยได้ไหม
ได้โปรด? สู่แสงสว่าง?
209
00:28:00,877 --> 00:28:01,877
อืม-อืม
210
00:28:01,920 --> 00:28:03,379
เอาล่ะ ใช้นิ้วก้อยของคุณ
211
00:28:03,463 --> 00:28:06,257
คุณรู้สึกบ้างไหมว่า
สันด้านนอกของแนวเหงือก?
212
00:28:07,341 --> 00:28:09,092
ใช่.
213
00:28:09,176 --> 00:28:12,304
เอาล่ะ ตอนนี้รู้สึกถึงสันเขาเดียวกัน แต่ต่อไป
อีกด้านหนึ่งสำหรับฟันกรามขวา
214
00:28:12,930 --> 00:28:14,473
โอเค
215
00:28:14,556 --> 00:28:16,141
คุณสังเกตเห็นความแตกต่างหรือไม่
216
00:28:17,976 --> 00:28:20,145
ใช่ค่ะ ข้างซ้ายบวม
217
00:28:20,229 --> 00:28:22,064
เนื้อเยื่ออ่อนหรือแข็ง
218
00:28:23,148 --> 00:28:24,273
ยาก
219
00:28:25,107 --> 00:28:26,818
คุณต้องเข้ามา
220
00:28:26,901 --> 00:28:30,488
แองเจล่า เหงือกของคุณบวม
และเกิดรอยแดงขึ้น
221
00:28:30,571 --> 00:28:31,571
คุณอาจมีฝี
222
00:28:31,614 --> 00:28:33,533
แค่โทรเข้ามาไม่ได้เหรอ
ยาปฏิชีวนะเหรอ?
223
00:28:33,616 --> 00:28:36,536
ฉันทำได้ แต่มันจะกลับมา
เราจำเป็นต้องทำคลองรากฟัน
224
00:28:37,620 --> 00:28:39,872
ฉันดูแลฟันของฉันอย่างสมบูรณ์แบบ
225
00:28:41,164 --> 00:28:43,708
คุณบด คุณแตกมัน
มันเกิดขึ้น
226
00:28:43,792 --> 00:28:48,046
ฉันดูแลฟันของฉันอย่างสมบูรณ์แบบ
เพื่อจะได้ไม่ต้องเข้ามา
227
00:28:48,129 --> 00:28:52,425
ฉันเข้าใจแล้ว ฉันคิดว่าสิ่งต่าง ๆ มี
ปรับปรุงสำหรับคุณในเรื่องนี้... ในพื้นที่นี้
228
00:28:52,509 --> 00:28:55,720
ใช่. ยังไงซะ โควิดก็เป็น
ความพ่ายแพ้เล็กน้อย ดังนั้น...
229
00:28:56,638 --> 00:28:58,139
ฉัน... ฉันเข้าใจเรื่องนั้น
230
00:28:58,223 --> 00:28:59,974
และฉันรู้
นี่เป็นเรื่องยากสำหรับคุณ
231
00:29:00,057 --> 00:29:01,183
คุณไม่รู้
232
00:29:02,726 --> 00:29:04,144
ไม่ ฉันคิดว่าฉันไม่รู้
233
00:29:04,228 --> 00:29:06,063
สิ่งที่ฉันรู้
คือฟันที่เป็นฝี
234
00:29:06,146 --> 00:29:09,186
เป็นพรมวิเศษสำหรับแบคทีเรียที่จะเข้าไป
กระแสเลือดและไปที่สมองของคุณ
235
00:29:09,233 --> 00:29:11,569
กรุณาโทรเข้ามาที่
ใบสั่งยาไปยังสถานที่ปกติ
236
00:29:11,652 --> 00:29:13,237
และบางที
ยาแก้ปวด โอเคไหม?
237
00:29:13,320 --> 00:29:15,655
ฉันไม่ได้สั่งจ่ายยาเข้าฝิ่น
สำหรับอาการปวดฟัน
238
00:29:15,738 --> 00:29:17,240
คุณมีความสามารถอย่างสมบูรณ์แบบ
ของการรักษา
239
00:29:17,323 --> 00:29:22,078
ฉันไม่สามารถรักษามันได้
และคุณก็รู้
240
00:29:24,789 --> 00:29:27,375
ฉันไม่สามารถมาหาคุณได้ ฉันจะ
ต้องการอุปกรณ์มากเกินไป
241
00:29:27,458 --> 00:29:29,335
กรุณาเรียกมันเข้ามา
242
00:29:29,419 --> 00:29:31,296
ยาปฏิชีวนะเท่านั้น
243
00:29:31,379 --> 00:29:32,505
แต่คุณกำลังทำผิดพลาด
244
00:29:32,588 --> 00:29:34,298
ใช่แล้ว ขอบคุณ.
245
00:30:28,057 --> 00:30:29,600
ทำไมคุณถึง
ส่งสตรีมนั้นมาให้ฉันเหรอ?
246
00:30:29,683 --> 00:30:32,394
ฉันได้บอกทุกคนไม่ได้
เพื่อส่งของแบบนั้นมาให้ฉัน
247
00:30:32,478 --> 00:30:34,396
และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
หนึ่งสัปดาห์ก่อนการเสนอขายหุ้น IPO
248
00:30:34,480 --> 00:30:36,482
ฉันคิดว่ามันอาจจะ
เป็นอาชญากรรม
249
00:30:37,107 --> 00:30:38,442
ลบออก
250
00:30:38,525 --> 00:30:40,378
คุณได้ยินฉันไหม?
ฉันคิดว่ามันอาจเป็นอาชญากรรม
251
00:30:40,402 --> 00:30:43,029
ใช่แล้ว อุปกรณ์ต่างๆ
หยิบสิ่งของ มากมาย.
252
00:30:43,112 --> 00:30:45,365
และนโยบายของเรา
มันไม่ใช่ธุรกิจของเรา
253
00:30:45,448 --> 00:30:49,661
เราไม่มีหน้าที่ตามกฎหมายเหรอ?
เพราะเรื่องอเมซอน อาร์คันซอเหรอ?
254
00:30:49,744 --> 00:30:52,372
คุณรู้หรือไม่ว่าคดีในศาลนั้นใช้เวลานานเท่าใด?
นั่นคือสองปี
255
00:30:54,332 --> 00:30:57,102
และนั่นคือการฆาตกรรม เชื่อฉันเถอะ
แองเจล่า เราไม่ต้องการอาร์คันซอของเราเอง
256
00:30:57,126 --> 00:30:59,086
ฉันคิดว่านี่อาจจะ
ถูกล่วงละเมิดทางเพศ
257
00:30:59,169 --> 00:31:03,507
อย่า... ไม่ อย่าพูดอย่างนั้น
คุณไม่รู้เรื่องนั้น มันเป็นข้อโต้แย้ง
258
00:31:03,590 --> 00:31:05,300
ฉันมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งมาก
259
00:31:05,926 --> 00:31:07,094
ขึ้นอยู่กับอะไร?
260
00:31:08,261 --> 00:31:10,555
ตามความรู้สึกอันแรงกล้าของฉัน
261
00:31:11,473 --> 00:31:14,184
เอาล่ะ เพียงข้ามอันนี้ไป
262
00:31:14,267 --> 00:31:17,228
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ ฉันล้างรายการของฉัน
ฉันจะล้างรายการของฉันเสมอ
263
00:31:17,311 --> 00:31:20,564
ใช่ ฉันรู้ และเป็นหนึ่งในนั้น
สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับคุณ
264
00:31:20,648 --> 00:31:23,484
นี่คือสิ่งที่คุณทำ
คุณเพียงแค่ทำเครื่องหมายเสียงที่ด้อยคุณภาพนี้
265
00:31:23,567 --> 00:31:25,545
และลบออก แล้วจะชัดเจน
266
00:31:25,569 --> 00:31:28,531
ช่วยหุบปากหน่อยได้ไหม?
267
00:31:28,614 --> 00:31:30,324
ฉันกำลังพยายามทำงาน!
268
00:31:31,450 --> 00:31:32,951
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้หญิงคนนี้ต้องการความช่วยเหลือ?
269
00:31:33,034 --> 00:31:35,328
เรามี
ไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร
270
00:31:35,412 --> 00:31:36,788
มีหมายเลขสตรีมครับ
271
00:31:36,871 --> 00:31:38,623
ใช่ แต่สิ่งเหล่านั้น
ได้รับการสุ่มมอบหมาย
272
00:31:38,707 --> 00:31:40,959
เธอไม่เปิดเผยตัวตนโดยสิ้นเชิง
นั่นคือประเด็นทั้งหมด
273
00:31:41,876 --> 00:31:43,753
ทำไมฉันถึงได้เพียงบางส่วนเท่านั้น?
274
00:31:45,213 --> 00:31:47,340
ไม่มีคำพูดปลุก
หน่วย Kimi เปิดได้อย่างไร?
275
00:31:47,424 --> 00:31:48,550
ฉันอยู่นี่!
276
00:31:48,633 --> 00:31:50,050
คิมิ ปิดเครื่องซะ
277
00:31:51,427 --> 00:31:53,345
โอเค แล้วไงล่ะ
หมายเลขอุปกรณ์?
278
00:31:53,429 --> 00:31:55,597
เราเข้าถึงได้
บัญชีผู้ใช้จากนั้น?
279
00:31:55,681 --> 00:31:58,017
ไม่ ฉันไม่สามารถเข้าถึงได้
ไปยังบัญชีเหล่านั้น
280
00:31:58,642 --> 00:31:59,768
ใครทำ?
281
00:32:01,729 --> 00:32:04,106
- นาง เชาดูรีอาจ
- ใคร?
282
00:32:04,189 --> 00:32:07,150
นาตาลี เชาว์ดูรี
เธอเป็นหัวหน้าฝ่ายการแก้ไขแบบออร์แกนิก
283
00:32:07,233 --> 00:32:10,361
เธออยู่ในซีแอตเทิล
ในศูนย์กลางเทคโนโลยีบางแห่ง
284
00:32:10,445 --> 00:32:12,113
ตกลง. อีเมลของเธอคืออะไร?
285
00:32:12,196 --> 00:32:15,783
อย่าส่งอีเมลนะเด็กน้อย
โทรหาเธอ
286
00:32:16,701 --> 00:32:18,202
โอเค หมายเลขของเธอคืออะไร?
287
00:32:18,286 --> 00:32:21,164
ฟังนะ อย่าส่งอีเมล
มีใครเกี่ยวกับเรื่องนี้
288
00:32:21,247 --> 00:32:23,499
ฉันกำลังบอกคุณว่าคุณไม่ได้
ต้องการความรุนแรง
289
00:32:23,583 --> 00:32:24,791
พวกเขาเกลียดสิ่งนี้
290
00:32:24,875 --> 00:32:26,251
หมายเลขของเธอคืออะไร?
291
00:32:26,334 --> 00:32:28,378
ฉันไม่รู้ มองมันขึ้นมา
ในไดเรกทอรีของบริษัท
292
00:32:28,462 --> 00:32:32,632
และเฮ้ ไม่ต้องส่งอะไรมาให้ฉันเลย
เช่นนี้อีกเลย ได้โปรด.
293
00:32:32,716 --> 00:32:36,636
เฮ้ พวกคุณ ฉันสาบานต่อพระเจ้า!
คุณกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า!
294
00:32:36,720 --> 00:32:40,931
ฉันจะเอาทุกอย่างที่คุณ
รักแล้วเอามันใส่ถุงขยะ!
295
00:32:41,015 --> 00:32:43,559
- ออร์แกนิก
- สวัสดี ฉันขอ...
296
00:32:43,642 --> 00:32:46,270
เบอร์นี้หรือเปล่าครับ
เพื่อคุณชาวดูรี?
297
00:32:46,353 --> 00:32:49,315
นางสาว เชาว์ธรีไม่เข้า
แค่ตอนนี้ ฉันขอส่งข้อความได้ไหม?
298
00:32:49,398 --> 00:32:53,277
ใช่แล้ว ฉันชื่อแองเจล่า ไชลด์ส
ฉันเป็นล่ามสตรีมเสียง
299
00:32:53,360 --> 00:32:57,114
และฉันเชื่อว่าฉันคงเคยได้ยิน
อาชญากรรมในลำธารสายหนึ่ง
300
00:32:57,198 --> 00:33:02,285
ฉันเห็นแล้ว อมกดาลาหยิบหลักฐานขึ้นมา
การกระทำผิดที่ร้ายแรงมาก คุณไชลด์
301
00:33:02,368 --> 00:33:05,997
หากคุณสามารถกรุณาเขียนรายละเอียด
สรุปและส่งอีเมลถึง Ms. Chowdhury
302
00:33:06,081 --> 00:33:08,374
เธอจะโทรกลับหาคุณ
ภายในสิ้นวัน
303
00:33:10,960 --> 00:33:15,214
เอ่อฉันอยากจะ
แค่บอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้
304
00:33:15,297 --> 00:33:17,674
อมิกดาลารับสิ่งนี้
จริงจังมาก คุณ Childs
305
00:33:17,758 --> 00:33:20,344
และเราขอให้คุณเริ่มต้น
พร้อมรายงานที่เป็นลายลักษณ์อักษร
306
00:33:24,765 --> 00:33:27,226
- ออร์แกนิก
สวัสดี ฉันแองเจล่า ไชลด์ส
307
00:33:27,309 --> 00:33:30,562
ฉันแค่สงสัย
ถ้านางสาวเชาว์ธรีเข้ามายัง?
308
00:33:30,646 --> 00:33:34,315
นางสาว Chowdhury ไม่เข้าตอนนี้
คุณส่งรายงานแล้วหรือยัง?
309
00:33:34,398 --> 00:33:38,111
ไม่ ยังไม่ได้แต่ฉันจะทำ คุณมี
รู้สึกบ้างไหมว่าเธอจะกลับมาเมื่อไหร่?
310
00:33:38,194 --> 00:33:40,214
สวัสดีอีกครั้ง นี่คือการโทรของ Angela Childs
ฉันสงสัยว่า...
311
00:33:40,238 --> 00:33:43,032
ใช่ นางสาว
เด็กๆ ฉันจำหมายเลขนี้ได้
312
00:33:43,116 --> 00:33:45,535
ฉันเกรงว่าเธอยังไม่ว่าง
313
00:33:45,618 --> 00:33:50,122
มันอาจจะง่ายกว่าถ้าคุณเพิ่งเข้ามา
ฉันเข้าใจแล้ว คุณอยู่ในซีแอตเทิล
314
00:33:50,205 --> 00:33:51,790
ใช่
315
00:33:51,873 --> 00:33:54,751
เอาล่ะ แค่ลงมาที่
สำนักงานภายในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
316
00:33:54,835 --> 00:33:57,035
นำการบันทึกและถ้า
เธอไม่ว่าง ฉันจะ...
317
00:33:57,087 --> 00:33:58,380
ฉันไม่สามารถไปที่นั่นได้
318
00:33:59,464 --> 00:34:01,007
ฉันขอถามว่าทำไมจะไม่ได้
319
00:34:02,300 --> 00:34:05,178
ใช่เพราะว่า
มันไม่สะดวก
320
00:34:06,637 --> 00:34:10,015
แต่คุณสามารถบอกเธอได้
ว่าฉันจะเป็น
321
00:34:10,099 --> 00:34:12,810
ใช้ได้ตลอดทั้งวัน ตกลง?
322
00:34:12,893 --> 00:34:15,062
เอาล่ะ คุณชิลส์ ฉันจะทำ
323
00:34:16,480 --> 00:34:17,648
ขอบคุณ.
324
00:34:38,376 --> 00:34:39,836
เฮ้
325
00:34:39,919 --> 00:34:42,212
เฮ้ อัยการ คุณทำอะไรอยู่?
326
00:34:42,296 --> 00:34:44,173
ตอนนี้ฉันพูดไม่ได้จริงๆ
327
00:34:44,256 --> 00:34:45,966
ทำให้มันรวดเร็ว เป็นไงบ้าง?
328
00:34:46,049 --> 00:34:48,760
โอเค ขอโทษ อืม
ฉันมีคำถามสั้นๆ
329
00:34:48,844 --> 00:34:52,764
อืมถ้าฉันได้ยินเรื่องอาชญากรรม
บนลำธารสายหนึ่ง
330
00:34:53,432 --> 00:34:54,516
ฉันจะบอกใคร?
331
00:34:54,600 --> 00:34:56,059
เอฟบีไอ
332
00:34:56,143 --> 00:34:59,812
อินเทอร์เน็ตเป็นแบบอินเตอร์สเตต
คุณได้ยินอะไร
333
00:34:59,896 --> 00:35:02,607
ฉันจะ เอ่อ ฉันจะบอกคุณทีหลัง...
334
00:35:02,690 --> 00:35:04,483
เมื่อไหร่คุณจะมา?
335
00:35:06,903 --> 00:35:10,281
อาจจะประมาณ 8.00 น. ใช่ไหม?
336
00:35:12,158 --> 00:35:13,576
ฉันไม่รู้
337
00:35:15,911 --> 00:35:17,412
ฉันจะส่งข้อความหาคุณ
338
00:35:17,954 --> 00:35:18,954
ตกลง.
339
00:35:44,688 --> 00:35:47,149
เฮ้ ความร้อนแรง!
340
00:35:47,233 --> 00:35:49,525
เอาจริงนะดาริอัส
พวกเขาจะไล่คุณออกเพื่อสิ่งนั้น
341
00:35:49,609 --> 00:35:52,570
ฉันขอเชิญพวกเขาให้เหี้ย!
342
00:35:52,654 --> 00:35:55,323
- คุณเมาหรือเปล่า?
- ใช่ คุณต้องการอะไร?
343
00:35:56,491 --> 00:35:59,202
แท็บความถี่ D 26 คืออะไร
26 คำขอ?
344
00:35:59,285 --> 00:36:00,787
ทำไม?
345
00:36:00,870 --> 00:36:02,580
เมื่อวานมันอยู่ในสตรีม
346
00:36:03,248 --> 00:36:04,332
อา!
347
00:36:04,415 --> 00:36:06,458
แท็บความถี่หมายถึงหน่วย Kimi
ถูกแท็บ...
348
00:36:06,541 --> 00:36:08,710
- ฉันอยู่นี่!
- คิมิ ปิดซะ!
349
00:36:08,794 --> 00:36:11,922
สำหรับการแก้ไขบ่อยครั้ง
และการตีความ
350
00:36:12,005 --> 00:36:15,467
D 26, 26 หมายความว่าไม่ใช่
อัลกอริทึมในการเลือกมัน
351
00:36:15,550 --> 00:36:19,471
มันคือรหัสของบุคคล
ร้องขอมัน เพราะเหตุใด?
352
00:36:19,554 --> 00:36:22,266
- ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าใครร้องขอมัน?
- คุณไม่สามารถ
353
00:36:22,349 --> 00:36:23,724
- คุณได้ไหม?
- อาจจะ.
354
00:36:23,808 --> 00:36:26,894
ฉันไม่รู้ ฉันไม่เคยพยายาม
ฉันต้องการหมายเลขอุปกรณ์
355
00:36:30,648 --> 00:36:34,402
เพิ่งส่งไปให้คุณ แต่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้
ข้อมูลผู้ใช้พร้อมหมายเลขอุปกรณ์
356
00:36:34,485 --> 00:36:37,947
แน่นอนคุณทำได้
ใครบอกว่าคุณทำไม่ได้
357
00:36:38,030 --> 00:36:39,670
- มีคนในองค์กร
- พวกเขาโกหก
358
00:36:39,699 --> 00:36:41,619
หากคุณมีหมายเลขอุปกรณ์
และรหัสผู้ดูแลระบบ
359
00:36:41,658 --> 00:36:43,678
คุณสามารถได้ยินทุกการบันทึก
ที่คิมิเคยทำ...
360
00:36:43,702 --> 00:36:45,102
- ฉันอยู่นี่!
- ...ถ้าคุณต้องการ
361
00:36:45,161 --> 00:36:47,872
คิมิ หุบปากไปเลย!
362
00:36:47,956 --> 00:36:50,208
คุณมีรหัสผู้ดูแลระบบหรือไม่?
363
00:36:50,292 --> 00:36:54,504
ใช่ แต่ฉันจะไม่มอบของฉันให้คุณ
คุณจะต้องมีรหัสจำลอง
364
00:36:54,587 --> 00:36:57,674
- คุณจะทำให้ฉันหนึ่ง?
- ทำไมฉันถึงทำแบบนั้นล่ะ
365
00:36:57,757 --> 00:37:00,009
คุณรู้ไหม คุณโทรหาฉันเท่านั้น
เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือ
366
00:37:00,092 --> 00:37:04,346
และ Instagram ของคุณมันไร้สาระ
โดยวิธีการ ฉันคัดลอกข้อมูลแล้ว
367
00:37:04,430 --> 00:37:09,059
มันเต็มไปด้วยการโพสต์ซ้ำและการโกหก
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณเป็นใครจริงๆ
368
00:37:10,936 --> 00:37:11,936
อา!
369
00:37:11,979 --> 00:37:14,106
ใครสร้างชีวิตปลอมๆ บนโลกออนไลน์ ฮะ
370
00:37:14,189 --> 00:37:17,525
แท้จริงทุกคน คุณสามารถทำ
ขอรหัสผู้ดูแลระบบจำลองหน่อยได้ไหม?
371
00:37:17,608 --> 00:37:19,402
ทำไมฉันจึงต้อง
372
00:37:21,112 --> 00:37:24,407
- เพราะฉันได้ยินเรื่องไม่ดี
- คุณได้ยินเรื่องแย่ๆ มากมาย
373
00:37:24,490 --> 00:37:25,992
ไม่ ไม่ใช่แบบนี้
374
00:37:26,075 --> 00:37:28,220
และเชื่อฉันเถอะฉันรู้แย่
ฉันเคยดูแล Facebook
375
00:37:32,748 --> 00:37:34,374
อึ. ฉันต้องไป.
ส่งรหัสมาให้ฉันเหรอ?
376
00:37:34,458 --> 00:37:38,295
นี่คือความโปรดปรานครั้งสุดท้าย ความร้อนแรงจอมปลอม
คุณแปลกเกินไป แม้แต่สำหรับฉันด้วยซ้ำ
377
00:37:38,378 --> 00:37:39,254
ขอบคุณ. ลาก่อน.
378
00:37:41,048 --> 00:37:42,841
สวัสดี.
379
00:37:42,924 --> 00:37:45,677
คุณอยู่ที่ไหน? เรามีเซสชั่น
เริ่มต้นเมื่อ 20 นาทีที่แล้ว
380
00:37:45,761 --> 00:37:47,697
ฉัน... มีบางอย่างเกิดขึ้นในที่ทำงานที่ฉัน
เอ่อ...
381
00:37:51,640 --> 00:37:53,225
แองเจล่า?
382
00:37:53,309 --> 00:37:56,145
ใช่. ที่ฉันเอ่อเพิ่งได้รับ
ห่อหุ้มไว้เล็กน้อย
383
00:37:56,228 --> 00:37:58,348
"ห่อแล้ว?" คุณหมายถึงอะไร,
ห่อแล้ว?
384
00:37:59,649 --> 00:38:03,944
ฉันก็แค่ เอ่อ ไม่สามารถหยุดได้
กำลังคิดเกี่ยวกับมัน
385
00:38:04,028 --> 00:38:07,197
แองเจล่า? คุณกำลังทำอะไร?
นี่เป็นการหยาบคาย
386
00:38:08,198 --> 00:38:09,908
ใช่ขอโทษ ฉันเสียใจ.
387
00:38:09,991 --> 00:38:12,164
เอ่อ
ฉันแค่กำลังดู... สิ่งนั้น
388
00:38:13,495 --> 00:38:15,455
มีข้อมูลใหม่บางอย่างปรากฏขึ้น
389
00:38:15,538 --> 00:38:19,834
เอาล่ะ นี่คือสิ่งที่เรามี
อยากจะทิ้งมันไว้ข้างหลังใช่ไหม?
390
00:38:19,918 --> 00:38:23,380
กำลังคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
ยกเว้นสิ่งอื่นทั้งหมด
391
00:38:23,462 --> 00:38:25,339
แม้เมื่อคุณเคยไป
ขอให้หยุด?
392
00:38:25,422 --> 00:38:28,592
เช่นเดียวกับไวรัส
เหมือนเอเวอร์กรีน...
393
00:38:28,676 --> 00:38:32,930
ว้าว! ว้าววว โดดเข้ามาเลย
วันนี้ด้วยสองเท้าใช่ไหม?
394
00:38:34,515 --> 00:38:37,768
งานนี้คืออะไร?
ทำไมต้องติดตามเรื่องนี้?
395
00:38:37,851 --> 00:38:39,895
ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง และฉันก็...
396
00:38:40,895 --> 00:38:42,730
ฉันคิดว่าผู้หญิงอาจต้องการความช่วยเหลือ
397
00:38:45,024 --> 00:38:46,526
บางทีเธออาจจะทำ
398
00:38:46,609 --> 00:38:50,446
หรือบางทีคุณอาจเพิ่งถูกแทนที่
ความเครียดที่แท้จริงของคุณกับสิ่งนี้
399
00:38:51,781 --> 00:38:53,366
คุณคิดว่า
ถึงเวลาที่จะพูดถึงมันแล้วเหรอ?
400
00:38:53,449 --> 00:38:56,452
- เกี่ยวกับอะไร?
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณที่ Evergreen
401
00:38:56,536 --> 00:38:59,996
นานแค่ไหนที่คุณจะปล่อยให้มัน
เติมสีสันให้กับชีวิตที่เหลือของคุณ
402
00:39:00,080 --> 00:39:02,207
ใช่.
403
00:39:03,083 --> 00:39:05,794
ใช่. ฉันคิดว่าคุณพูดถูก
404
00:39:05,877 --> 00:39:10,966
และ ณ จุดใดที่คุณกำลังจะไป
พูดว่า "พอแล้ว ชีวิตของฉันเริ่มต้นแล้วเหรอ?"
405
00:39:11,049 --> 00:39:14,802
ใช่ ใช่. คุณคือ...
406
00:39:14,885 --> 00:39:17,179
คุณพูดถูก 100% ดร.เบิร์นส์
407
00:39:17,263 --> 00:39:18,973
ขอบคุณ ขอบคุณ
408
00:39:19,056 --> 00:39:22,852
และฉันกำลังตระหนักถึงสิ่งที่ฉัน
อยากทำจริงๆก็แบบ...
409
00:40:30,457 --> 00:40:32,751
- คิมิ
- ฉันอยู่นี่!
410
00:40:32,834 --> 00:40:34,169
โทรหาแบรดมือถือ
411
00:40:36,129 --> 00:40:38,548
- คิมิ
- ฉันอยู่นี่!
412
00:40:38,632 --> 00:40:41,550
เล่น "ออกซิโตซิน"
โดย บิลลี ไอลิช
413
00:40:44,970 --> 00:40:47,348
- คิมิ
- ฉันอยู่นี่!
414
00:40:47,431 --> 00:40:48,933
โทรหาแบรดมือถือ
415
00:40:57,982 --> 00:40:59,460
- คิมิ
- ฉันอยู่นี่!
416
00:40:59,484 --> 00:41:00,985
เปิดการบันทึก
417
00:41:09,494 --> 00:41:12,413
คุณมี
ที่จะหยุดเรื่องนี้เสียที
418
00:41:12,497 --> 00:41:13,790
คุณรู้ไหม
คุณทำอะไร
419
00:41:13,873 --> 00:41:15,753
คุณไม่ทราบ
คุณกำลังพูดถึงอะไร
420
00:41:15,832 --> 00:41:17,644
ฉันไม่รู้
ฉันกำลังพูดถึงอะไร
421
00:41:17,668 --> 00:41:20,963
- มันไม่ใช่แบบนั้น
- ยอมรับสิ่งที่คุณทำ
422
00:41:22,172 --> 00:41:23,233
ฉันคิดว่า
มันเป็นเกมโคตรๆ
423
00:41:23,257 --> 00:41:25,259
พล่าม!
424
00:41:25,342 --> 00:41:26,760
คุณข่มขืนฉัน
425
00:41:26,843 --> 00:41:28,821
คุณมันบ้าไปแล้ว ฉัน...
ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไร
426
00:41:28,845 --> 00:41:31,473
ฉันต้องการคน
เพื่อรู้ว่าจริงๆ แล้วคุณเป็นใคร
427
00:41:31,557 --> 00:41:34,100
ฉันต้องการให้พวกเขารู้
คุณเป็นคนข่มขืน!
428
00:41:34,183 --> 00:41:36,561
หยุดมัน!
และหยุดโทรหาฉันที่บ้าน
429
00:41:36,644 --> 00:41:40,231
ไม่ แบรด
ไม่ ฉันจะไม่ถูกยกเลิก
430
00:41:40,314 --> 00:41:41,440
เรื่องนี้จบลงแล้ว
431
00:41:41,524 --> 00:41:43,693
โอ้ ไม่ มันไม่ใช่
432
00:41:43,776 --> 00:41:46,821
ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว แบรด
433
00:41:46,904 --> 00:41:48,781
คุณควร
หยุดพูดตอนนี้
434
00:41:48,864 --> 00:41:51,616
ผู้คนจำเป็นต้องรู้
เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ห่วยๆ ของคุณ
435
00:41:51,700 --> 00:41:56,288
พวกเขาควรรู้ว่าใครๆ ก็สามารถทำได้
เจาะระบบได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
436
00:41:56,371 --> 00:41:59,457
บอกลา
สู่ 100 ล้านดอลลาร์ของคุณ
437
00:41:59,541 --> 00:42:01,418
คุณกำลังป่วย
ขอความช่วยเหลือ
438
00:42:01,501 --> 00:42:05,005
- ยอมรับสิ่งที่คุณทำ!
- อย่ามาแตะต้องฉันนะ! คุณ...
439
00:42:05,088 --> 00:42:06,928
คุณเคยมา
ไปที่บ้านของฉันอีกครั้ง ฉันจะ...
440
00:42:07,006 --> 00:42:08,966
อะไรนะ?
คุณจะทำอย่างไร?
441
00:42:09,049 --> 00:42:12,803
ฉันไม่ร่วมเพศอีกต่อไป!
หยุดมัน! หยุดมันเดี๋ยวนี้
442
00:42:12,886 --> 00:42:15,139
ไม่ แบรด! ไม่ แบรด!
443
00:42:15,222 --> 00:42:18,601
ไม่ แบรด! ไม่ แบรด!
444
00:42:18,684 --> 00:42:20,144
เลขที่!
445
00:42:26,482 --> 00:42:28,234
- คิมิ.
- ฉันอยู่นี่!
446
00:42:28,318 --> 00:42:29,319
ปิดเครื่อง
447
00:42:55,594 --> 00:42:57,238
- คิมิ
- ฉันอยู่นี่!
448
00:42:57,262 --> 00:42:58,763
เปิดการบันทึก
449
00:43:05,603 --> 00:43:08,230
อะไรนะ... โอ้... ไม่!
450
00:43:09,690 --> 00:43:12,068
ตรงนั้น. ตรงนั้น.
451
00:43:12,151 --> 00:43:14,362
วางเธอลง
452
00:43:16,946 --> 00:43:19,366
แค่นั้นแหละ.
ที่นั่น. บนพื้นดิน
453
00:43:22,452 --> 00:43:24,245
- ดูสเปรย์
- ใช่.
454
00:43:27,540 --> 00:43:28,583
แค่นั้นแหละ.
455
00:44:43,653 --> 00:44:45,071
สวัสดี?
456
00:44:45,155 --> 00:44:47,824
ฉันขอได้ไหม
คุยกับ Ms. Childs หน่อยได้ไหม
457
00:44:52,537 --> 00:44:54,372
นี่คือเธอ
458
00:44:54,456 --> 00:44:57,292
ฉันคือนาตาลี เชาว์ดูรี
โทรกลับของคุณ
459
00:45:01,420 --> 00:45:02,921
คุณอยู่ที่นั่นหรือเปล่า?
460
00:45:05,048 --> 00:45:08,260
ใช่ ใช่ ฉันอยู่ที่นี่
461
00:45:08,343 --> 00:45:11,638
อย่างที่ฉันพูดไป มันคือนาตาลี
เชาดูรี จากอมิกดาลา
462
00:45:11,722 --> 00:45:15,475
คุณโทรหาฉันก่อนหน้านี้
เกี่ยวกับ เอ่อ กระแสข้อมูลเหรอ?
463
00:45:15,558 --> 00:45:17,894
- ฉันเห็นหลายครั้งแล้ว
- ใช่.
464
00:45:17,977 --> 00:45:21,522
ใช่
ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง
465
00:45:21,606 --> 00:45:23,858
ฉันได้ยินเรื่องน่ากังวลใจมา
466
00:45:25,610 --> 00:45:28,654
ฉันเห็นแล้ว อืม...
467
00:45:28,738 --> 00:45:32,783
ฉันเสียใจที่ต้องพูดแบบนี้
เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว
468
00:45:32,866 --> 00:45:35,535
และมันไม่ใช่อะไรบางอย่าง
ฉันค่อยเป็นค่อยไป
469
00:45:35,619 --> 00:45:38,622
คุณได้โทรหาคนที่ถูกต้องแล้ว
470
00:45:39,748 --> 00:45:42,501
ฉัน... ฉันจะบอกคุณ
เรามาทำอะไรกัน
471
00:45:42,584 --> 00:45:46,838
เรามาโทรหา FBI กันดีกว่า
โดยเร็วที่สุด
472
00:45:46,922 --> 00:45:49,840
ฉันกำลังเคลียร์กำหนดการของฉัน
ตลอดทั้งวัน
473
00:45:49,924 --> 00:45:51,509
ปิดไฟล์ของคุณ
มาที่ออฟฟิศของฉันสิ
474
00:45:51,592 --> 00:45:54,553
และเราจะฟัง
เพื่อบันทึกร่วมกัน
475
00:45:54,637 --> 00:45:56,222
เราสามารถเข้าร่วมได้
โดยบุคคลที่สาม
476
00:45:56,305 --> 00:45:59,183
และคุณสามารถเลือกได้
จากใครก็ตามที่เป็นพนักงานของฉัน
477
00:45:59,266 --> 00:46:02,061
แล้วเราจะแจ้งให้ทราบ
เจ้าหน้าที่อย่างเป็นทางการ
478
00:46:02,144 --> 00:46:03,604
ร่วมกัน
479
00:46:03,687 --> 00:46:07,482
เมื่อพวกเขามา
เราจะเล่นทุกอย่างเพื่อพวกเขาที่นี่
480
00:46:07,565 --> 00:46:09,150
ฟังดูดีไหม?
481
00:46:10,568 --> 00:46:12,070
ฉันกำลังจะไปตอนนี้
482
00:48:00,005 --> 00:48:03,467
เฮ้. เฮ้! 4F? แองเจล่า?
483
00:49:13,366 --> 00:49:15,575
ใช่ นั่นเป็นการคิดนอกกรอบ
484
00:49:19,413 --> 00:49:21,289
ไม่ นั่นคือคารากัส
485
00:49:23,333 --> 00:49:24,584
อืม-อืม
486
00:49:25,585 --> 00:49:26,712
ถูกบล็อก
487
00:49:27,629 --> 00:49:28,922
อืม-อืม
488
00:49:29,006 --> 00:49:30,382
กันยายน.
489
00:49:35,219 --> 00:49:37,513
ทุกคนไปกันต่อ
ฉันจะกระโดดกลับในห้า
490
00:49:44,645 --> 00:49:46,772
นี่ไม่ใช่ข้อตกลงของเรา
491
00:49:46,856 --> 00:49:48,232
ไม่มีทางเลือก
492
00:49:48,940 --> 00:49:50,358
ทำไมไม่?
493
00:49:50,442 --> 00:49:52,652
เพื่อนของคุณ...
494
00:49:52,736 --> 00:49:54,279
คุณให้ Kimi แก่เธอหรือเปล่า
495
00:49:55,655 --> 00:49:56,656
อึศักดิ์สิทธิ์
496
00:50:00,201 --> 00:50:02,954
ไม่น่าเชื่อ
497
00:50:03,038 --> 00:50:08,125
เธอคาดเดาไม่ได้ ข่มขู่
ฉันแค่คอยจับตาดูสิ่งต่างๆ
498
00:50:09,376 --> 00:50:11,336
เธอก็เช่นกัน
499
00:50:11,420 --> 00:50:13,088
ฉันไม่เข้าใจว่ายังไง...
500
00:50:13,172 --> 00:50:15,257
เจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคได้รับข้อความแจ้งจากอัลโก
501
00:50:15,340 --> 00:50:17,384
เธอกำลังเดินทางมา
เพื่อดู Chowdhury
502
00:50:20,596 --> 00:50:21,680
อะไรตอนนี้?
503
00:50:23,681 --> 00:50:26,184
คุณสามารถรับเงินสดได้มากขึ้นเท่าใด
504
00:51:04,845 --> 00:51:08,557
ลบ
สวมแว่นตาแล้วโน้มตัวเข้าไปในเครื่องสแกน
505
00:51:09,266 --> 00:51:11,268
ฉันไม่เคย เอ่อ...
506
00:51:11,352 --> 00:51:15,647
ลบ
แว่นสายตาและพิงเครื่องสแกน
507
00:51:15,730 --> 00:51:17,023
สวัสดี?
508
00:51:17,899 --> 00:51:19,192
สวัสดี?
509
00:51:30,203 --> 00:51:33,539
ได้โปรด
ใช้การ์ดใบนี้เพื่อเข้าถึงชั้นสาม
510
00:52:13,910 --> 00:52:15,996
ขอโทษ.
ห้องทำงานของนางสาวเชาว์ธุรี?
511
00:52:16,079 --> 00:52:18,832
- อืม อยู่สุดห้องโถงทางซ้าย
- ขอบคุณ.
512
00:52:35,681 --> 00:52:39,185
สวัสดี. ฉันอยู่ที่นี่
เพื่อไปพบนางสาวเชาว์ธุรี
513
00:52:39,268 --> 00:52:41,895
นางสาว ไชลด์ส
ใช่ เธอกำลังรอคุณอยู่
514
00:52:41,978 --> 00:52:44,063
ฉันขออะไรคุณได้ไหม?
คุณสบายดีไหม?
515
00:52:44,147 --> 00:52:46,691
- ทุกอย่างดีหมด. นางสาว ไชลด์ส
- สวัสดี.
516
00:52:46,774 --> 00:52:49,068
- เฮ้ เข้ามาเลย
- ฉันสบายดี.
517
00:52:51,487 --> 00:52:53,367
- นั่งสิ.
- ขอบคุณ.
518
00:52:55,283 --> 00:52:58,702
ว้าว
นั่นเป็นเรื่องราวนรกเรื่องหนึ่ง
519
00:52:58,785 --> 00:53:00,162
ฉันแค่...
520
00:53:00,245 --> 00:53:02,539
- โอ้!
- ใช่ ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน
521
00:53:02,623 --> 00:53:03,874
โอ้!
522
00:53:05,042 --> 00:53:06,793
ฉันอยู่กับคุณคุณรู้ไหม
523
00:53:08,962 --> 00:53:10,714
- ตกลง.
- ตกลง.
524
00:53:11,882 --> 00:53:14,050
แล้วฉันจะได้ยินเสียงลำธารไหม?
525
00:53:19,180 --> 00:53:20,431
โอ้...
526
00:53:21,849 --> 00:53:23,100
ตอนนี้?
527
00:53:23,684 --> 00:53:25,686
ใช่แล้ว
528
00:53:27,980 --> 00:53:29,774
โอ้. ฉัน...
529
00:53:31,191 --> 00:53:33,443
ฉัน เอ่อ...
530
00:53:33,526 --> 00:53:36,947
ขอโทษที ฉันคิดว่า... ฉันคิดว่าอย่างนั้น
คุณบอกว่าเราจะทำมันใน...
531
00:53:37,030 --> 00:53:39,241
ต่อหน้าเอฟบีไอ?
532
00:53:39,324 --> 00:53:42,035
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด
533
00:53:42,118 --> 00:53:45,288
แต่ฉันต้องรู้
สิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่
534
00:53:45,372 --> 00:53:49,124
เรากำลังเผชิญกับสิ่งที่เสียง
เหมือนการฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า
535
00:53:49,208 --> 00:53:50,501
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
536
00:53:50,584 --> 00:53:52,920
เพราะฉันเพิ่งบอกคุณไป
537
00:53:54,546 --> 00:53:55,631
สองครั้งแล้ว
538
00:53:58,717 --> 00:54:00,844
- โอเค แองเจล่า
- ใช่?
539
00:54:00,928 --> 00:54:04,473
แล้วคุณจะให้ฉันอุปกรณ์และ
หมายเลขแล้วดึงข้อมูลเองได้หรือเปล่า?
540
00:54:04,556 --> 00:54:09,560
เราขอได้ไหม
แค่โทรหา FBI ก่อนเหรอ?
541
00:54:12,063 --> 00:54:14,732
- แองเจล่า.
- ใช่?
542
00:54:17,902 --> 00:54:22,365
ฉันเข้าใจว่าคุณได้รับ
สุขภาพจิตบางลาในอดีต
543
00:54:25,075 --> 00:54:29,246
ว...
ทำไมมันถึงอยู่ในไฟล์ของฉัน?
544
00:54:29,329 --> 00:54:32,666
ก็แค่จะบอกว่า
ที่ฉันเข้าใจว่า...
545
00:54:32,749 --> 00:54:33,792
คุณเข้าใจอะไร?
546
00:54:33,875 --> 00:54:35,961
ไม่ใช่เฉพาะเจาะจง
ของกรณีของคุณ
547
00:54:36,044 --> 00:54:38,380
- ฉันหมายความว่าฉันจะไม่...
- ฉันถูกทำร้าย. ฉัน...
548
00:54:40,423 --> 00:54:42,174
ฉันถูกทำร้าย...
549
00:54:43,259 --> 00:54:44,468
และ...
550
00:54:46,178 --> 00:54:48,514
และตำรวจก็จับฉัน
เข้ารับการพิจารณาคดีแทนเขา
551
00:54:50,099 --> 00:54:53,686
ว้าว. นั่นแย่มาก
552
00:54:55,896 --> 00:54:58,523
และภายใต้
สถานการณ์เหล่านั้น
553
00:54:58,606 --> 00:55:01,192
ฉันเข้าใจอย่างแน่นอน
ความไม่เต็มใจของคุณ
554
00:55:03,862 --> 00:55:06,031
เป็นพ่อแม่ของคุณ
กับเราแองเจล่า?
555
00:55:11,119 --> 00:55:12,746
แม่ของฉันคือ
556
00:55:14,038 --> 00:55:16,415
พ่อของฉันเสียชีวิต
ไม่นานก่อนเกิดเหตุการณ์
557
00:55:18,459 --> 00:55:19,519
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่า...
558
00:55:19,543 --> 00:55:21,754
ฉันไม่เคยให้พวกคุณเลย
การสแกนจอประสาทตา
559
00:55:22,880 --> 00:55:24,131
ขอโทษ?
560
00:55:24,214 --> 00:55:25,817
ชั้นล่าง. นั่นก็คือ
เครื่องสแกนจอประสาทตาที่ประตู
561
00:55:25,841 --> 00:55:27,926
และมันให้ฉันเข้าไป
แต่ฉันไม่เคยนั่งสแกนเลย
562
00:55:28,010 --> 00:55:31,095
เราก็เอาพวกมันออกไป
การประชุมทางวิดีโอ มันเร็วขึ้น
563
00:55:31,179 --> 00:55:33,431
- แต่ฉันไม่ได้รับอนุญาต
- แน่นอนว่าคุณทำ
564
00:55:33,514 --> 00:55:36,642
มันอยู่ในข้อกำหนดและเงื่อนไข
ของซอฟต์แวร์การประชุม
565
00:55:36,726 --> 00:55:38,311
ไม่มีใครอ่านสิ่งเหล่านั้น
566
00:55:40,730 --> 00:55:41,898
แองเจล่า...
567
00:55:43,775 --> 00:55:45,276
เรากำลังทำอะไรที่นี่?
568
00:55:47,195 --> 00:55:50,739
เรากำลังรอคุณอยู่
โทรหาเอฟบีไอเหรอ?
569
00:55:53,867 --> 00:55:56,411
คุณพูดถูก.
570
00:55:56,495 --> 00:56:01,583
คุณพูดถูก.
ฉันจะใช้เวลาสองนาที ฉัน...
571
00:56:01,666 --> 00:56:03,627
โอเค ฉันต้องได้
คุณโคลอยู่ในสาย
572
00:56:03,710 --> 00:56:07,004
อืม...
ทำใจให้สบาย.
573
00:56:09,090 --> 00:56:10,800
และแองเจล่า...
574
00:56:13,010 --> 00:56:16,180
คุณเป็นคนเข้มแข็งมาก
ผู้หญิงที่กล้าหาญ
575
00:56:18,516 --> 00:56:20,935
ไม่เคยมีใครกล่าวหาฉันเลย
ก่อนหน้านั้น
576
00:56:21,560 --> 00:56:23,311
มันเป็นเรื่องจริง
577
00:56:24,187 --> 00:56:25,522
คุณแขวนไว้แน่น
578
00:56:27,524 --> 00:56:30,318
เฮ้ ฉันจะไปหาโคล
บนสาย...
579
00:56:31,569 --> 00:56:34,322
ถ้าเขาโทรหาฉัน
ก่อนที่ฉันจะพบเขา เพียง...
580
00:56:57,677 --> 00:57:00,972
ขอโทษ. คุณมี
ห้องน้ำที่ฉันใช้ได้เหรอ?
581
00:57:01,055 --> 00:57:03,599
มันอยู่ในห้องโถง
ผ่านลิฟต์ไปแล้ว
582
00:57:14,526 --> 00:57:16,611
วุ้ย.
583
00:57:37,756 --> 00:57:39,049
อึ.
584
01:00:57,736 --> 01:00:58,945
ทางนั้น.
585
01:01:45,281 --> 01:01:46,759
เฮ้ คุณรู้จักเทอร์รี่ ฮิวจ์แล้ว
586
01:01:46,783 --> 01:01:49,118
ขออภัย ฉันไม่สามารถมาได้
ไปยังโทรศัพท์ทันที
587
01:01:58,794 --> 01:02:00,480
นี่คือดร. ซาราห์ เบิร์นส์
588
01:02:00,504 --> 01:02:03,340
ฉันอยู่ห่างจากโทรศัพท์
หรืออยู่ในเซสชั่นตอนนี้
589
01:03:01,978 --> 01:03:03,646
ซองจดหมายนั้นดูบาง
590
01:03:05,106 --> 01:03:07,192
มันเป็นการเข้าสู่ระบบ Coinbase
591
01:03:08,276 --> 01:03:09,569
ดีกว่าจะเพียงพอ
592
01:03:10,445 --> 01:03:12,030
มันคือทุกสิ่งที่ฉันเหลือ
593
01:03:13,405 --> 01:03:16,074
เราถูกกักกันและสะอาด
ในระดับองค์กร
594
01:03:16,158 --> 01:03:17,826
แต่ของคนทำงานด้านเทคโนโลยี
ในที่โล่ง
595
01:03:20,078 --> 01:03:22,331
คุณบอกว่าคุณมีเธอ
596
01:03:22,414 --> 01:03:24,750
พวกเขาทำ
แต่ตอนนี้พวกเขาไม่ได้
597
01:03:24,833 --> 01:03:26,293
อะไรวะริวาส?
598
01:03:26,376 --> 01:03:27,795
ฉันจัดการได้
599
01:03:28,712 --> 01:03:30,588
ฉันจะใช้ยูริ
600
01:03:30,671 --> 01:03:32,715
แต่ยูริแพงนะ ดังนั้น...
601
01:03:34,759 --> 01:03:36,928
นี่คือ...
สิ่งนี้เกิดขึ้นเร็วเกินไป
602
01:03:37,011 --> 01:03:38,429
ฉันรู้ใช่ไหม?
603
01:03:38,513 --> 01:03:40,973
ช่วงเวลาที่บ้าคลั่ง
โลกทุกวันนี้.
604
01:03:41,057 --> 01:03:44,101
ฉันหมายถึงมันทำให้ฉันหงุดหงิด
พูดตามตรง
605
01:03:47,896 --> 01:03:50,857
ผ่อนคลาย. ในหนึ่งสัปดาห์
คุณจะรวย
606
01:03:50,941 --> 01:03:52,317
อย่าติดต่อฉันอีกเลย
607
01:04:04,454 --> 01:04:06,539
ลืมวิธีใช้ไปเลย
เปลี่ยนเราเตอร์เหรอ?
608
01:04:06,622 --> 01:04:09,917
ฉันต้องการย้าย
ตำแหน่งแพ็กเก็ตแบบเรียลไทม์
609
01:04:10,000 --> 01:04:12,878
- เพียงใช้ Spyic
- ใช้งานไม่ได้
610
01:04:12,962 --> 01:04:16,131
- นี่เป็นมือสมัครเล่นเหรอ?
- เธอทำงานด้านเทคโนโลยี
611
01:04:16,215 --> 01:04:17,383
เธอจึงมี TrakBlok
612
01:04:17,466 --> 01:04:19,176
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันโทรหาคุณ
613
01:04:20,219 --> 01:04:21,886
ฉันชอบเธอ.
614
01:04:21,970 --> 01:04:24,055
$50,000 ถ้าฉันยังมีชีวิตอยู่
615
01:04:24,138 --> 01:04:25,682
มันน่าแปลก
616
01:04:25,765 --> 01:04:27,976
ไม่มันไม่ใช่
ฉันไม่คิดดอกเบี้ย
617
01:04:28,059 --> 01:04:30,019
มันมากเกินไป
คือสิ่งที่คุณหมายถึง
618
01:04:30,687 --> 01:04:32,063
ก็ได้ ห้าสิบ
619
01:04:35,483 --> 01:04:36,693
หมายเลข?
620
01:04:36,776 --> 01:04:41,321
สหรัฐอเมริกา 206-134-0970.
621
01:04:47,119 --> 01:04:48,453
อย่าไปไหนเลย
622
01:05:31,994 --> 01:05:33,287
คุณยังอยู่ที่นั่นเหรอ?
623
01:05:33,370 --> 01:05:35,205
ที่อื่นมีเพศสัมพันธ์
ฉันจะเป็นอย่างนั้นเหรอ ยูริ?
624
01:05:35,289 --> 01:05:39,168
เธอกำลังเคลื่อนตัวไปทางใต้ในวันที่ห้า
ไปทางยูเนี่ยน
625
01:05:40,377 --> 01:05:42,421
คุณควรรีบไปดีกว่า
เธอกำลังเดินเร็ว
626
01:05:59,145 --> 01:06:00,438
อะไรวะ?
627
01:06:04,233 --> 01:06:05,442
โอ้มีเพศสัมพันธ์ฉัน
628
01:06:23,751 --> 01:06:25,711
ไม่ ไม่ ไม่ ให้ตายเถอะ
629
01:06:29,590 --> 01:06:32,677
หยุดกวาด!
หยุดกวาด!
630
01:07:09,420 --> 01:07:12,006
- ชาร์ลี! ชาร์ลี!
- ไป! ไป! ไป!
631
01:07:12,089 --> 01:07:14,382
- ไม่มีขอบเขต!
- ไป!
632
01:07:28,646 --> 01:07:31,565
ช่วย! ช่วย!
633
01:07:44,786 --> 01:07:48,497
บ้านไม่ใช่คุก!
บ้านไม่ใช่คุก!
634
01:07:50,541 --> 01:07:53,586
ให้ตายเถอะ
เธอไปแล้ว โคตรไปแล้ว
635
01:07:53,669 --> 01:07:55,046
ผ่อนคลาย
636
01:08:02,762 --> 01:08:05,722
ยูริ? คุณยังอยู่ที่นั่นเหรอ?
เธออยู่ไหนเนี่ย ยูริ
637
01:08:06,639 --> 01:08:08,808
คำถามไม่ใช่ว่าเธออยู่ที่ไหน
638
01:08:10,018 --> 01:08:12,103
มันคือที่ที่เธอจะไป
639
01:08:12,187 --> 01:08:15,774
ฉันไม่รู้ ฉันไม่สามารถมองเห็นได้ บางทีเธอ
ไปทางเหนือ มันเป็นกลุ่มคนโคตรๆ
640
01:08:15,857 --> 01:08:18,193
ไอ้สารเลวไอ้เพื่อน
พวกเขาไม่มีอะไรทำดีไปกว่านี้แล้ว
641
01:08:18,276 --> 01:08:20,278
อะไรวะเนี่ย
ผิดกับคนเหรอ?
642
01:08:20,361 --> 01:08:22,821
ทุกคนในทุกคน
ธุรกิจของผู้อื่น
643
01:08:22,905 --> 01:08:24,323
เก โมเลสเทีย.
644
01:08:54,394 --> 01:08:58,105
เราจะไปกันที่
มาร์ตินี่น้อยที่สุด? รอบนี้ใครซื้อบ้าง?
645
01:09:02,734 --> 01:09:04,212
- ไม่คุณ
- โอ้ทำไม?
646
01:09:04,236 --> 01:09:06,047
คุณได้รับโบนัส
647
01:09:06,071 --> 01:09:08,657
คุณได้รับโบนัส
จาก เอ่อ... จากที่ทำงาน
648
01:09:56,285 --> 01:09:57,953
นี่คุณ!
649
01:10:00,164 --> 01:10:02,374
โอ๊ย
650
01:10:02,457 --> 01:10:05,209
ฉันบอกคุณแล้ว
เพื่อรอเรา
651
01:10:11,299 --> 01:10:14,427
- โอ้! อย่าตก.
- ไม่ต้องกังวล ฉันเข้าใจแล้ว!
652
01:10:14,510 --> 01:10:15,887
- อะไร...
- หุบปาก.
653
01:10:28,273 --> 01:10:29,649
เธอยังคงออกไปข้างนอก
654
01:10:30,775 --> 01:10:32,569
ที่ไหนอีก
เราทำมันได้ไหม?
655
01:10:32,652 --> 01:10:34,613
อะไร ชอบในที่สาธารณะเหรอ?
656
01:10:34,696 --> 01:10:36,364
แน่นอน.
657
01:10:36,448 --> 01:10:39,209
เธอไม่เคยออกไปข้างนอก
ตอนนี้พวกเขาจะพบเธอบนถนนเหรอ?
658
01:10:39,283 --> 01:10:41,577
การปล้น มีเลือดออก
เกิดขึ้นตลอดเวลา
659
01:10:41,660 --> 01:10:43,412
เขาบอกว่าที่บ้าน..
660
01:10:43,495 --> 01:10:45,206
อะไร การบุกรุก?
661
01:10:45,289 --> 01:10:48,751
- ทำไมไม่?
- ฉันแค่ไม่ชอบมัน
662
01:10:48,834 --> 01:10:50,669
คุณไม่จำเป็นต้อง
663
01:10:57,008 --> 01:10:58,426
เธอทำอะไร?
664
01:10:58,509 --> 01:11:01,012
- อย่าเริ่ม.
- อะไรคุณไม่เคยสงสัยเลย?
665
01:11:01,095 --> 01:11:03,056
- โปรด.
- ใช่...
666
01:11:04,599 --> 01:11:06,226
นี่คือมัน ดึงไป
667
01:11:15,525 --> 01:11:17,569
มีกุญแจของเธอเหรอ?
668
01:11:19,488 --> 01:11:20,530
ชุด?
669
01:11:22,532 --> 01:11:23,867
รอสองคนนี้ก่อน
670
01:11:43,344 --> 01:11:44,929
มาเร็ว.
671
01:11:48,056 --> 01:11:49,349
เอาแขนของเธอมา
672
01:11:49,432 --> 01:11:50,642
คุณได้เธอ?
673
01:11:52,894 --> 01:11:54,104
เชี่ยเอ้ย
674
01:12:01,403 --> 01:12:03,089
- คุณได้เธอเหรอ?
- ฉันมีเธอ. รีบหน่อย.
675
01:12:03,113 --> 01:12:05,048
พระเยซูมันเหมือนกับ
กุญแจของภารโรงโคตรๆ
676
01:12:05,072 --> 01:12:06,574
มาเร็ว. มันจะดีมาก
677
01:12:06,657 --> 01:12:09,076
- แองเจล่า!
- กำลังมา
678
01:12:09,159 --> 01:12:13,163
แองเจล่า! เฮ้!
เป็นยังไงบ้าง?
679
01:12:13,247 --> 01:12:17,167
โอ้! คุณไม่มอง
ดีมากสาวน้อย
680
01:12:17,251 --> 01:12:19,128
เธอกำลังทำอะไรอยู่พวกคุณ?
681
01:12:19,211 --> 01:12:21,005
เธอมีอาการกำเริบเล็กน้อย
แต่เราได้เธอแล้ว
682
01:12:21,088 --> 01:12:23,381
- โอ้ใช่? แค่นั้นแหละฮะ?
- ใช่. ใช่.
683
01:12:23,464 --> 01:12:25,401
- ใช่แล้วใช่ไหม? ดี.
- ใช่แล้ว เขาได้เธอแล้ว
684
01:12:25,425 --> 01:12:27,343
- เพื่อน เกิดอะไรขึ้น?
- ช่วย.
685
01:12:29,887 --> 01:12:31,472
วิ่ง! วิ่ง!
686
01:13:37,868 --> 01:13:40,496
จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊
687
01:13:40,579 --> 01:13:43,374
ไม่ใช่เสียง.
688
01:14:02,100 --> 01:14:04,309
โซฟา
689
01:14:23,202 --> 01:14:24,954
ที่นี่.
690
01:14:25,037 --> 01:14:26,747
จับมันไว้แน่น ๆ โอเคไหม?
691
01:14:27,748 --> 01:14:28,958
ขอบคุณ
692
01:14:31,377 --> 01:14:33,796
ฉันเคยเห็นคุณ
693
01:14:35,881 --> 01:14:39,300
ใช่. ใช่แล้ว ฉัน... ฉัน...
694
01:14:39,384 --> 01:14:41,094
ฉันอาศัยอยู่ที่นั่น
695
01:14:43,972 --> 01:14:45,515
คุณรู้จักชื่อของฉันได้อย่างไร?
696
01:14:47,308 --> 01:14:48,977
มัน เอ่อ...
697
01:14:49,060 --> 01:14:51,855
คุณรู้ไหม. มัน...อยู่ที่ตัวคุณ...
มันอยู่ที่ออดของคุณ
698
01:14:51,938 --> 01:14:53,356
ไม่ใช่ชื่อของฉัน
699
01:14:56,442 --> 01:15:00,237
ฉันค้นหา
บันทึกที่อยู่ของคุณ
700
01:15:01,488 --> 01:15:03,198
มันไม่ใช่เรื่องยาก
701
01:15:05,868 --> 01:15:07,453
คุณเป็นเหมือนฉัน
702
01:15:08,328 --> 01:15:09,955
คุณไม่เคยออกไปข้างนอก
703
01:15:11,081 --> 01:15:13,249
นั่นเป็นวิธีที่ฉันรู้
ว่าคุณประสบปัญหา
704
01:15:16,627 --> 01:15:17,753
ทำหน้าที่ฉันอย่างถูกต้อง
705
01:15:28,139 --> 01:15:29,682
นี่เป็นสำเนาเดียวหรือไม่
706
01:15:30,724 --> 01:15:32,267
- คือว่าฉัน...
- ไม่
707
01:15:36,855 --> 01:15:38,690
โอเค
708
01:15:46,906 --> 01:15:51,118
ไฟล์ต่างๆ ที่อยู่ตรงนั้น
ถูกทิ้งจากที่ไหนสักแห่ง
709
01:15:52,453 --> 01:15:54,538
คุณได้พวกเขามาจากไหน?
710
01:15:56,957 --> 01:15:58,375
ไม่สำคัญ.
711
01:15:59,585 --> 01:16:02,338
ฉันส่งอีเมลถึงทุกคนแล้ว
ฉันรู้เมื่อเช้านี้
712
01:16:02,421 --> 01:16:05,757
คุณส่งมันไปให้ใครอย่างแน่นอน
ฉันเข้าไปดูอีเมล์ของคุณแล้ว
713
01:16:07,217 --> 01:16:08,760
คุณได้พวกเขามาจากไหน?
714
01:16:09,636 --> 01:16:11,262
มีใครอยู่ในบันทึกบ้าง?
715
01:16:12,096 --> 01:16:13,431
มันสำคัญไหม?
716
01:16:14,974 --> 01:16:17,393
คุณคัดลอกสิ่งนั้นมาจากไหน?
717
01:16:21,980 --> 01:16:24,525
ปวดฟัน? โอ้.
718
01:16:36,036 --> 01:16:37,871
คุณได้มันมาจากไหน?
719
01:16:49,924 --> 01:16:51,509
ไม่ ไม่
720
01:16:51,592 --> 01:16:53,803
ไม่
721
01:16:54,679 --> 01:16:55,762
ไม่
722
01:17:02,936 --> 01:17:04,479
ไม่ ไม่ ไม่ หยุด
723
01:17:04,563 --> 01:17:06,773
ทำไมคุณถึง? อย่า.
724
01:17:09,276 --> 01:17:11,528
รับมือร่วมเพศของคุณ
ห่างจากที่นั่น
725
01:17:17,700 --> 01:17:19,076
แล็ปท็อป.
726
01:17:22,246 --> 01:17:23,622
คุณได้ยินเธอไหม? อะไร
727
01:17:23,706 --> 01:17:26,041
อะไร พูดอะไรตอนนี้?
728
01:17:26,125 --> 01:17:27,543
แล็ปท็อป.
729
01:17:28,168 --> 01:17:29,169
ฮะ.
730
01:17:29,794 --> 01:17:30,794
ดูพวกเขา
731
01:17:42,098 --> 01:17:43,975
คุณจะต้อง
รหัสผ่าน
732
01:17:44,058 --> 01:17:45,685
โอ้ขอบคุณ
เรามีทั้งหมดนั้น
733
01:17:51,898 --> 01:17:53,108
ขอบคุณ
734
01:17:56,028 --> 01:17:57,863
- แค่นั้นแหละ?
- ใช่.
735
01:17:59,740 --> 01:18:01,241
ตรวจสอบการดาวน์โหลดของเธอ
736
01:18:02,242 --> 01:18:04,243
- เข้าใจแล้ว.
- ตกลง.
737
01:18:14,170 --> 01:18:15,671
ทิ้งมันไว้
ทิ้งมันไว้ ทิ้งมันไว้
738
01:18:16,797 --> 01:18:18,758
- คิมิ!
- ฉันอยู่นี่!
739
01:18:18,841 --> 01:18:20,259
ตอบ FaceTime บนแล็ปท็อป
740
01:18:23,261 --> 01:18:25,931
แองเจล่า? อะไร...
741
01:18:27,265 --> 01:18:28,808
คิมิ! ไฟก่อนนอน!
742
01:18:32,479 --> 01:18:34,189
คิมิ! เล่น "ก่อวินาศกรรม"!
743
01:18:38,651 --> 01:18:39,943
คิมิ! ปริมาณสูงสุด!
744
01:21:28,728 --> 01:21:31,396
ลืมเธอซะ
ฉันได้ไดรฟ์แล้ว ไปกันเลย
745
01:21:40,614 --> 01:21:41,614
อะไร...
746
01:21:44,034 --> 01:21:45,118
อา.
747
01:21:52,083 --> 01:21:54,043
เกิดอะไรขึ้น?
748
01:21:54,126 --> 01:21:56,629
ฉันเพิ่งโดนแทง ไอ้สารเลว!
749
01:22:19,276 --> 01:22:20,610
อา...
750
01:22:53,683 --> 01:22:55,726
- คิมิ.
- ฉันอยู่นี่!
751
01:22:58,186 --> 01:22:59,980
กรุณาเปิดไฟหน่อย
752
01:23:14,827 --> 01:23:18,331
อืม. โอ้.
753
01:23:18,414 --> 01:23:20,499
- คุณจับมันไว้ตรงนั้นได้ไหม?
- อืม
754
01:23:23,044 --> 01:23:24,253
มา!
755
01:23:32,177 --> 01:23:34,221
เฮ้ คุณชื่ออะไร?
756
01:23:34,304 --> 01:23:36,473
ฉันชื่อเควิน
757
01:23:39,142 --> 01:23:40,393
ขอบคุณเควิน
758
01:23:41,770 --> 01:23:43,146
ใดๆ...
759
01:23:43,855 --> 01:23:45,106
เวลาใดก็ได้
760
01:23:50,486 --> 01:23:52,238
- คิมิ.
- ฉันอยู่นี่!
761
01:23:53,030 --> 01:23:54,490
โทร 9-1-1.
762
01:24:00,913 --> 01:24:03,539
ฉันรู้. ขออภัย
แต่มีคนมา...
763
01:24:05,083 --> 01:24:07,102
9-1-1 คุณมีอะไรฉุกเฉิน
764
01:24:07,126 --> 01:24:08,711
ฉันชื่อแองเจล่า ไชลด์ส
765
01:24:08,795 --> 01:24:13,424
ฉันต้องการแจ้งการบุกรุกที่
1-8-5-5 ถนนสเตซี่ อพาร์ทเมนท์ชั้น 4
766
01:24:13,508 --> 01:24:16,803
มีคนไปแล้วนี่.
ถูกแทงและต้องการการรักษาพยาบาล
767
01:24:16,886 --> 01:24:18,805
แล้วก็ยังมี เอ่อ...
768
01:24:20,764 --> 01:24:22,057
ศพสามศพ.
769
01:24:22,140 --> 01:24:23,141
สวัสดี.
770
01:24:23,642 --> 01:24:25,352
เฮ้...
771
01:24:56,756 --> 01:25:00,802
♪ ขี่ได้ทุกคลื่น
นั่นคือโชคที่คุณโหยหา ♪
772
01:25:00,885 --> 01:25:04,723
♪ ตอนนี้พวกเขาไม่เชื่อแล้ว
พวกเขาแค่คิดว่ามันโง่ ♪
773
01:25:04,806 --> 01:25:08,727
♪ มีอะไรเหรอ?
ใครๆ ก็ทำได้ ♪
774
01:25:08,810 --> 01:25:12,146
♪ ใครจะสนใจเลย
ไม่ใช่คุณ ♪
775
01:25:13,147 --> 01:25:15,482
♪ หัวใจอีกดวงหนึ่ง ♪
776
01:25:15,566 --> 01:25:17,359
♪ ได้ทำการซื้อขายแล้ว ♪
777
01:25:17,443 --> 01:25:20,362
♪ ลืมมันซะ ลืมมันซะ
ลืมมันซะ ♪
778
01:25:20,446 --> 01:25:23,907
♪ ฉันไม่เข้าใจ
หัวใจช่างเหมือนจอบ ♪
779
01:25:23,991 --> 01:25:28,287
♪ แต่อย่างใดที่สำคัญ
ทำการเชื่อมต่อแล้ว ♪
780
01:25:44,343 --> 01:25:48,263
♪ ขี่อะไรก็ได้
อะไรก็ได้ที่ดีพอ ♪
781
01:25:48,347 --> 01:25:52,267
♪ ใครจะไปคิดว่ามันของ
คนอย่างคุณ ♪
782
01:25:52,350 --> 01:25:54,269
♪ เช่นเดียวกับพวกเขา
พาฉันไปรอบๆ ♪
783
01:25:54,352 --> 01:25:56,229
♪ ตอนนี้ที่พวกเขา
ทำให้คุณผิดหวัง ♪
784
01:25:56,313 --> 01:26:00,442
♪ วงเวียนและวงเวียน
ใครต้องการชีวิตอยู่แล้ว? ♪
785
01:26:00,525 --> 01:26:04,862
♪ หัวใจอีกดวงหนึ่ง
ได้ทำเกรดแล้ว ♪
786
01:26:04,945 --> 01:26:07,531
♪ ลืมมันซะ ลืมมันซะ
ลืมมันซะ ♪
787
01:26:07,615 --> 01:26:11,327
♪ ฉันไม่เข้าใจ
วิธีการเล่นไพ่ใบสุดท้าย ♪
788
01:26:11,410 --> 01:26:15,289
♪ แต่อย่างใดที่สำคัญ
ทำการเชื่อมต่อแล้ว ♪
789
01:26:15,373 --> 01:26:16,373
ฉันอยู่นี่!